Upcoming Programs

The Great ASL Mystery

  • Cascades Library (Potomac Falls, VA): Tuesday, October 22, 2019 at 4 PMphoto photo of Kathy MacMillan in an overcoat and fedora, holding a magnifying glass
  • Rust Library (Leesburg, VA): Tuesday, October 29, 2019 at 4 PM
  • Purcellville Library (Purcellville, VA): Saturday, November 9 at 3 PM
  • Gum Spring Library (Stone Ridge, VA): Wednesday, November 13 at 4 PM
  • Ashburn Library (Ashburn, VA): Tuesday, November 26 at 4 PM

Where did American Sign Language come from? Flex your fingers and join in the hunt for clues as sign language detective Kathy MacMillan leads silly stories, songs, and more. Kathy is the author of Nita’s First Signs and Little Hands and Big Hands: Children and Adults Signing Together. More info at https://library.loudoun.gov

 

The SIGN-a-Long Sing-a-long

  • George Mason Regional Library (Annandale, VA): Saturday, November 2 at 10:30 AMPhoto of Kathy MacMillan with musical notes coming out of ehr hands

Teach your fingers how to sing as we explore American Sign Language through music and stories! Bring the whole family for the hands-on fun as signing (and singing) storyteller Kathy MacMillan, author of Nita’s First Signs and Little Hands and Big Hands: Children and Adults Signing Together teaches you to sign some of your favorite songs. For more information, see https://www.fairfaxcounty.gov/library

 

 

Save the Dates! Upcoming eCourse Sessions

I’m pleased to announce that the following eCourses are on the schedule for upcoming months! For more details about eCourse content, click here. 

Basic American Sign Language for Library Staff

Asynchronous eCourse featuring 6 weeks of lessons (Participants will have 12 weeks to complete course materials)

Winter 2020 Session Begins January 13, 2020 – registration coming soon

 

Sign Language for Children in Storytime or in the Classroom: A Practical Guide eCourse

Asynchronous eCourse featuring 6 weeks of lessons (Participants will have 12 weeks to complete course materials)

Spring 2020 Session Begins March 2, 2020 – registration coming soon

 

Want to be notified when registration opens? Click on the “Follow by email” link in the right hand menu to receive Stories By Hand updates right in your inbox!

In the Community: ASL Classes for Children and Adults at the Hearing and Speech Agency

Learn American Sign Language from a Deaf instructor at the Hearing and Speech Agency, a highly-respected Baltimore non-profit.

CLASSES OFFERED FALL 2019

September 17 – November 20

EVENING CLASSES (Tuesdays 6:00 p.m. – 8:00 p.m.)
ASL 1, ASL 2, ASL 3, ASL 4, Children’s ASL

DAYTIME CLASSES
ASL 1 | Tuesdays 10:00 a.m. – Noon
ASL 2 | Wednesdays 10:00 a.m. – Noon

Adult ASL classes (10 weeks) are $150.
Course materials (book with DVD) are available and cost $85 (this is an optional workbook that includes two DVDs that give you additional practice at home between classes.
Children’s ASL classes are $100, no materials required. Parents may accompany a registered child during class for an additional $50.

For more information or to register, click here.


Program offerings featured in “In the Community” posts are not affiliated with Stories by Hand and are shared to spread the word about other ASL learning opportunities.

A Special Song and Giveaway!: Where Does a Cowgirl Go Potty?

Today I’m featuring a guest post from Dawn Babb Prochovnic, author of the excellent Story Time with Signs and Rhymes series (more about that here), about her upcoming releases and some exciting ways to use them in storytime!

Take it away, Dawn!


Hello Readers and Signers!

Kathy was kind enough to invite me to write a guest post on her blog to celebrate the upcoming release of my two latest picture books: Where Does a Cowgirl Go Potty? and Where Does a Pirate Go Potty? These new books are geared for young readers ages 3-8, but they will appeal to potty humorists of all ages.

Although these new books don’t incorporate sign language like my Story Time with Signs & Rhymes series, in my experience, most books can be enriched with sign language with just a little bit of advanced planning. For example, I recently developed a detailed sign language story time lesson plan for folks who are interested in some comic relief while toilet training. You can find that lesson plan here.

That said, these new books are more aptly categorized as potty-humor books, vs. potty-training books. Given that I’ve taught Sing and Sign workshops for the past twenty years, music and sign language are infused in just about everything I do. Over the past couple of months, I had the unique opportunity to work with two different musicians to create a children’s song for each of my new books. I couldn’t be more pleased with how they turned out.

For the Where Does a Cowgirl Go Potty? song, I worked with singer, songwriter and performing musician, Marshall Mitchell.

You can listen to our song here.

Kids of all ages love to sing and sign AND they love to laugh. Singing and signing along with the Where Does a Cowgirl Go Potty? song creates a perfect opportunity to incorporate all three of these fun activities.

I’ve included the song lyrics for Where Does a Cowgirl Go Potty? below, noting in bold some of the words you might consider signing along with. TIP: Don’t feel pressured to sign more words than you are comfortable with. It’s perfectly okay to start by signing only one or two key words, (for example, WHERE or POTTY) that repeat throughout the song. As your American Sign Language vocabulary (and your confidence) develops and grows, you can add more signs each time you sing. Rest assured, kids are likely to ask you to repeat the song again and again!

Here are the lyrics:

Where Does a Cowgirl Go Potty?

Lyrics by Marshall Mitchell and Dawn Prochovnic; Music written and performed by Marshall Mitchell

When she’s exploring nature…out west.

And her belly starts to feel somewhat distressed.

Out in the canyon or the brush…when she feels the need to rush.

Where does a cowgirl go potty?

When she’s out there on the wide and open range.

And her tummy starts to feel a little strange.

Because waiting is the worst…she thinks she just may burst.

Where does a cowgirl go potty?

Now she can’t go just anywhere…’Cause other folks go potty there.

She’ll find a place and then…it’s just beyond the next bend.

She knew it when she saw…then gave a big, “Yee-Haw!”

This is where a cowgirl goes potty.

Now, this is where a cowgirl goes potty.

Here are links to some reputable video-based resources for the bolded American Sign Language vocabulary , along with some brief reminder notes to help jog your memory as you are learning the signs:

  • BURST: Hands make exploding motion
  • COWBOY/COWGIRL: Think of a gunslinger
  • CAN’T (CANNOT): Pointer finger scolds/slaps other pointer finger
  • DISTRESSED: Think of nervous jazz hands
  • EXPLORE: Palm-down “V” handshapes looks/explores
  • FEEL: Middle finger brushes chest
  • FIND: Open hand becomes “F” Handshape
  • KNOW: Hand taps forehead then moves downward
  • NEXT: One hand passes over the other
  • OTHER: Ten handshape points “other” direction
  • POTTY/TOILET: The “T” handshape wiggles
  • STRANGE: “C” handshape droops near mouth
  • THIS: Pointer finger points to palm of other hand
  • WAIT: Palms up, fingers wiggle
  • WHERE: Pointer finger looks/searches
  • WIDE: Hands expand/go wide
  • YEE-HAW (APPLAUSE): Jazz hands raise and celebrate

As I mentioned above, I worked with singer, songwriter and performing musician, Marshall Mitchell for the Where Does a Cowgirl Go Potty? song. Marshall Mitchell is a frequent performer at schools and libraries around the country. He recently performed dozens of fun, educational shows for a variety of library summer reading programs. You can see snippets of his work here.

The story of how I met and developed a friendship with Marshall is here.

If you’re interested in bringing Marshall to your learning community, you can contact his booking agent here.

Thank you so much for inviting me to your blog, Kathy! I hope your readers have as much fun singing and signing along with this silly song as I had working on the lyrics and collaborating with Marshall Mitchell.

For those who can’t get enough of the song, keep an eye on my social media accounts about the release of the book trailer for Where Does A Cowgirl Go Potty? It’s in production now, and will be available to view, soon! Also, I’ll soon be making announcements about the song and book trailer for Where Does a Pirate Go Potty? ARRR!

Want an Advance Release copy of Where Does a Cowgirl Go Potty?

Comment below, and/or share this post on social media, and tag @KathysQuill (FB and Twitter) and @DawnProchovnicAuthor (FB) / @DawnProchovnic (Twitter) for chances to win. I have two advanced copies along with classroom sets of bookmarks to share. I’ll give them away sometime next week!

About the Author:

Dawn Babb Prochovnic is the author of Where Does a Cowgirl Go Potty?; Where Does a Pirate Go Potty?; First Day Jitters, featured in the award-winning book, Oregon Reads Aloud; and 16 books in the Story Time with Signs & Rhymes Series, including one title that was selected as an Oregon Book Awards finalist. Dawn is a vocal advocate for school and public libraries and was honored as a 2015 Oregon Library Supporter of the Year by the Oregon Library Association. She is a frequent presenter at schools, libraries and educational conferences, and the founder of SmallTalk Learning, which provides American Sign Language and early literacy education. Dawn loves to travel and has visited thousands of potties across the Pacific Northwest and around the world. She lives in Portland, Oregon with her husband, two kids, two cats, and a feisty dog. Learn more at http://www.dawnprochovnic.com or find her on Twitter, Facebook, or Instagram.

In the Community: Upcoming Programs at MD Libraries

Sunshine 2.0: LIFE ON EARTH

Thursday, August 15, 2019 | 2:00 PM – 3:15 PM at Edgewater Community Library, 25 Stepneys Lane, Edgewater, Maryland 21037

Sunshine 2.0, a theatre touring company from the Rochester Institute of Technology/National Technical Institute of the Deaf (RIT/NTID), will present Life on Earth which is an interactive sign language and spoken English play about a team of scientists who must save the Earth from an evil blob. Enjoy sign-mime, dance, ASL poetry, songs, and storytelling. Co-sponsored by Maryland Deaf Culture Digital Library and the Anne Arundel County Public Library (AACPL). More information here. 


MEET THE AUTHOR: SOFIA SEITCHIK

Tuesday, September 24, 2019 | 6:30 PM – 8:30 PM, Germantown Library, 19840 Century Boulevard, Germantown, Maryland 20874

In commemoration of International Week of the Deaf, join us as we meet
author Sofia Seitchik who will share her experiences writing and publishing
her book “The Light of Deaf Women: Inspirational Stories from Visionaries,
Artists, Founders and Entrepreneurs.” In addition, meet Deaf Marylanders
featured in the book who will also share their stories. “The Light of Deaf Women: Inspirational Stories from Visionaries, Artists, Founders, and Entrepreneurs” is a book aimed to motivate all kinds of people to go after their dreams, channel their inner artist, take that leap to found an organization, or even to start their own business. The book has over 80 stories of Deaf women with diverse identities, backgrounds, and journeys.

Following the program, the author will sell and sign her books. Light refreshments will be available.This program is co-sponsored by the Maryland Deaf Culture Digital Library. More information


“In the Community” posts feature events not affiliated with or sponsored by Stories By Hand, and are shared as a public service.

NITA’S FIRST SIGNS is a 2018 INDIES Silver winner!

Nita’s First Signs has been named a winner in the 21st annual Foreword INDIES Book of the Year Awards.

Foreword Reviews, a book review journal focusing on independently published books, announced the winners of its INDIES Book of the Year Awards earlier this month. The INDIES recognize the best books published in 2018 from small, indie, and university presses, as well as self-published authors. You can view all of the winners here.

“Being surrounded by the year’s best books from independent writers and publishers is a humbling and invigorating experience that we take seriously at every step of the judging process,” says Managing Editor Michelle Anne Schingler. “As the INDIES progress, our editors, and our librarian and bookseller judges, have the honor and the privilege of discovering and rediscovering independent titles that give us hope about the future of publishing and that, at their best, make us consider the world around us anew.”

Nita’s First Signs, written by Kathy MacMillan, illustrated by Sara Brezzi, published by Familius Press is the 2018 Silver Winner in the category Picture Books, Early Reader.

Over 2,000 entries were submitted in 56 categories, with Foreword’s editors choosing approximately 10 finalists per genre. Those finalists were then mailed to individual librarians and booksellers charged with picking the Gold, Silver, and Bronze winners.

###

Founded in 1998, Foreword Magazine, Inc. is the publisher of the only review journal completely devoted to independent publishing: Foreword Reviews, a Folio: award-winning bimonthly print review journal. Foreword exclusively covers university and independent (non “Big 5”) publishers, the books they publish, and their authors. Foreword is based in Traverse City, Michigan, with staff based worldwide.

It’s not too late to register for ASL Camp and Deaf Camp!

Deaf Camp and American Sign Language Camp at Manidokan Camp and Retreat Center in Knoxville, MD. Residential camp for ages 7-18; July 28-August 2, 2019    $485

Transparent Logo jpegReady, set, sign! Campers will participate in swimming, hiking, religious education, and chapel, as well as learning the basics of American Sign Language through informal daily lessons, and then using what they learn through shared activities with Deaf campers! Campers will be grouped by age based on enrollment. Older ASL campers will share lodging and all daily activities with Deaf campers.  Click here for more information.

 

 

Upcoming Programs

Once Upon a Sign at Fairfax County Public Libraries

Come away to a land of kings and dragons, queens and castles, and learn signs through stories and songs of magic. Bring the whole family (and your fairy godmother too) for American Sign Language fun! Free programs for all ages. Click here for more information about each location.

Monday, July 1:

  • 10:30am: George Mason Regional Library
  • 2:30pm: Herndon Fortnightly Library
  • 7:00pm: Sherwood Regional Library

Tuesday, July 9

  • 10:30am: Chantilly Regional Library
  • 2:30pm: Tysons-Pimmit Regional Library

Wednesday, July 10

  • 10:30am: Pohick Regional Library
  • 2:30pm: Patrick Henry Library

Tuesday, July 16

  • 10:30am:  Oakton Library
  • 2:30pm:  Lorton Library

Thursday, July 18

  • 2:30pm:  Burke Centre Library
  • 7:00pm: Centreville Regional Library

Tuesday, July 23

  • 10:30am: Dolley Madison Library
  • 2:30pm: City of Fairfax Regional Library

 


Little Hands Signing at the Eldersburg Library

Location: Eldersburg Library, 6400 West Hemlock Drive Eldersburg, MD 21784

Sing, sign, play, and learn basic American Sign Language in this fun, hands-on storytime for the whole family. Children 3 and under must be accompanied by an adult caregiver. All are welcome! Free program; no registration required.

  • Saturday, July 6 at 10:00am: Transportation Signs
  • Saturday, August 3 at 10:00am: Animal Signs 

 


Book signings at Sweet Frog Frozen Yogurt

  • Wednesday, July 24 from 6-8 PM: Catonsville location, 825 N Rolling Rd, Catonsville, MD 21228

Come on in to purchase signed copies of She Spoke: 14 Women Who Raised Their Voices and Changed the World, Nita’s First Signs, Little Hands and Big Hands: Children and Adults Signing Together, Sword and Verse, and Dagger and Coin! Make a sign language craft and learn to write your name in the language of the gods. Purchase a book and receive 20% off your Sweet Frog yogurt purchase! All book sale proceeds support Deaf Camps, Inc.’s scholarship fund.

 

 

 

 

 

June Storytimes and Events

Saturday, June 8, 2019 from 10 AM-1 PM: Cecil County Public Library Children’s Book Festival

Location: North East Community Park, North East, MD 21901

Authors and fun family activities! I’ll be signing She Spoke: 14 Women Who Raised Their Voices and Changed the World, Nita’s First Signs, Sword and Verse, and Dagger and Coin! Check out the complete festival lineup here!

 


Once Upon a Sign at Fairfax County Public Libraries

Come away to a land of kings and dragons, queens and castles, and learn signs through stories and songs of magic. Bring the whole family (and your fairy godmother too) for American Sign Language fun! Free programs for all ages. Click here for more information about each location.

  • Tuesday, June 18 at 10:30 AM at the Martha Washington Library,
    6614 Fort Hunt Rd Alexandria VA 22307
  • Tuesday, June 18 at 2:30 PM at Reston Regional Library, 11925 Bowman Towne Dr., Reston, VA 20190
  • Wednesday, June 19 at 10:30 AM: Thomas Jefferson Library, 7415 Arlington Blvd, Falls Church, VA 22042
  • Wednesday, June 19 at 2:30 PM: Kingstowne Library, 6500 Landsdowne Centre Dr., Alexandria, VA 22315

I’ll be appearing at more Fairfax County Public Library locations in July! See the full schedule here.

 


Saturday, June 22 at 10 AM: Little Hands Signing: Summer Signs at the Eldersburg Library

Location: Eldersburg Library, 6400 West Hemlock Drive Eldersburg, MD 21784

Sing, sign, play, and learn basic American Sign Language in this fun, hands-on storytime for the whole family. Children 3 and under must be accompanied by an adult caregiver. All are welcome! Free program; no registration required.

 


Sunday, June 23 at 11:30 AM: Signing at the American Library Association Annual Conference (Washington, D.C.)

My co-author Christine Kirker will be signing More Storytime Magic at the ALA Bookstore. Christine will also be signing her newest solo ALA Editions title, 25 Projects for Global Explorers.