ASL for Library Staff: Level 1 Starts September 28! Register Now!

Announcing new sessions of my popular eCourses from the American Library Association – including a brand new offering for American Sign Language for Library Staff, Level 2! Register for one or bundle them all and save! Discounts available for groups and ALA members. See below for details.



American Sign Language for Library Staff: Level 1 (Revised and Updated eCourse!)

Asynchronous eCourse beginning Monday, September 28, 2020 (6 weeks of lessons; Participants will have a total of 12 weeks to complete course materials)
Instructor: Kathy MacMillan, NIC, M.L.S.
Cost: $250.00 (discounts available for American Library Association members and bulk registrations); Estimated Hours of Learning: 30 (Certificate of Completion available upon request)

American Sign Language (ASL) is an invaluable skill for library professionals. A basic grasp of ASL enhances your ability to serve deaf and hard of hearing library users and opens up a new world of possibilities for programs. It’s also a marketable professional skill that can translate to public service jobs beyond the library world.

This course is ideal for those without previous experience, or those who have taken basic ASL courses but are unfamiliar with library-specific vocabulary in ASL. Taught by librarian and ASL interpreter Kathy MacMillan, the course will use readings, multimedia resources, online discussion boards, and a customized video project to introduce basic ASL vocabulary and grammar appropriate for use in a library setting. MacMillan will place ASL within a linguistic and cultural context, aiding participants in improving library services.

This 6-week, asynchronous online course will introduce basic American Sign Language vocabulary and grammar appropriate for use in a library setting and place that information within a linguistic and cultural context to aid participants in improving library services to patrons who are deaf or hard of hearing. Each session will focus on a different aspect of library services and will take approximately 5 hours to complete.

Please note that this eCourse can also be purchased as part of the American Sign Language for Librarians eCourse Bundle.

Past attendees say:

“This course has been invaluable to me. I have spent countless hours reviewing all of the video, re-reading the lessons, and just generally trying to absorb as much knowledge as I could. The instructor was a gem in the way that she provided comprehensive answers to questions, feedback, tips and resources.”

“While I had taken ASL many years ago, this class has expanded my vocabulary and boosted my confidence in my abilities. I think it helped that this class specifically addressed situations I might encounter here at work.”

“This has been a great introduction to both the language and the culture!”

“This class was interesting, informative, and entertaining. It opened my eyes to a variety of ideas and concepts that can only make me a better librarian as well as a better person. I thought things were well organized and presented in an ordered and logical fashion, each lesson building on the one before.”

“Ms. MacMillan provided timely feedback to all responses, questions, and comments during the entire course. Her answers show the mastery of content knowledge and her response time shows how much she cares about her students and the topic she is teaching. This was one of the best online courses I have taken, and I will highly recommend this course to others.”

Register now!



American Sign Language for Library Staff: Level 2 (Brand New eCourse!)

Asynchronous eCourse beginning Monday, November 30, 2020 (6 weeks of lessons; Participants will have a total of 12 weeks to complete course materials)
Instructor: Kathy MacMillan, NIC, M.L.S.
Cost: $250.00 (discounts available for American Library Association members and bulk registrations); Estimated Hours of Learning: 30 (Certificate of Completion available upon request)

Level up your knowledge of American Sign Language (ASL) along with your library’s services to deaf and hard of hearing library users. Designed to provide more in-depth learning, practice, and feedback for those who have completed American Sign Language for Library Staff Level 1, this course will use readings, multimedia resources, online discussion boards, and hands-on assignments to introduce more ASL vocabulary, grammar, and culture topics relevant to the library setting. Instructor Kathy MacMillan is a librarian and ASL interpreter and will provide individualized feedback via a video project customized to your learning goals. You will also have the opportunity to participate in two live online class sessions to interact with the instructor and peers. The live sessions will be recorded for those who do not attend.

This 6-week, asynchronous online course will introduce more American Sign Language vocabulary and grammar appropriate for use in a library setting and place that information within a linguistic and cultural context to aid participants in improving library services to patrons who are deaf or hard of hearing. Each week will focus on a different aspect of library services and will take approximately 5 hours to complete.

Please note that ALA Publishing eLearning Solutions eCourses on learning American Sign Language focus on library-specific vocabulary and Deaf Culture topics. Even if you have taken a conversational ASL course elsewhere, we recommend that you begin with American Sign Language for Library Staff Level 1 (called Basic American Sign Language for Library Staff in past iterations), as it covers library-specific vocabulary not usually taught in community ASL courses.

This eCourse can also be purchased as part of the American Sign Language for Librarians eCourse Bundle.

Register now!



Sign Language for Children in Storytime or in the Classroom: A Practical Guide eCourse

Asynchronous eCourse beginning Monday, January 18, 2020 (6 weeks of lessons; Participants will have a total of 12 weeks to complete course materials)
Instructor: Kathy MacMillan, NIC, M.L.S.
Cost: $250.00 (discounts available for American Library Association members and bulk registrations); Estimated Hours of Learning: 30 (Certificate of Completion available upon request)

American Sign Language is most commonly used in storytimes for babies, but the applications can go much further. In this 6-week eCourse, expert Kathy MacMillan explores the benefits of signing with all children. In addition to learning basic American Sign Language (ASL) vocabulary appropriate for use with children in library and classroom settings, you will also learn to teach stories, songs, and other activities that incorporate ASL. MacMillan provides you with a linguistic and cultural context to help make your programming more accessible.

A few of your assignments will be to create videos of yourself signing, so that you can get direct feedback from the instructor.

Please note that this eCourse can also be purchased as part of the American Sign Language for Librarians eCourse Bundle.

Reviews

“Sign Language for Children in Storytime or in the Classroom: A Practical Guide is one of the most well-organized and rewarding professional development courses I’ve taken. I really appreciated the topics covered and all the additional tips the instructor contributed to the discussion forums.”

“Your methods for teaching, quizzing, and giving feedback for assignments were more responsive than any ecourse I’ve taken so far (on this site or in grad school!)”

“Kathy MacMillan was an outstanding teacher, and I would highly recommend this class to my colleagues.”

“This course was appropriately named. It was practical and extremely informative.”

Register now!



American Sign Language for Librarians eCourse Bundle

Includes all 3 eCourses described above
Instructor: Kathy MacMillan, NIC, M.L.S.
Cost: $599.00 (discounts available for American Library Association members and bulk registrations); Estimated Hours of Learning: 90 (Certificate of Completion available upon request)

Register now!

 

Library Signs Resources

Want to learn some simple signs you can use to make serving Deaf patrons more successful?  Check out these resources!

Practice Videos by Kathy MacMillan on YouTube
Manners Signs
Library Signs 1
Library Signs 2
Library Signs 3

Library Signs Quiz Video

Library Signs Quiz Video Answer Sheet


Handouts to go with Practice Videos:
Library Signs (Vocabulary – Video 2)

Library Signs (Sentences – Videos 1 and 3)

 

Recommended Resources About ASL and Deaf Culture

Interested in more in-depth instruction on this topic? Check out my professional development eCourses from the American Library Association.

Register now for Little Hands Signing Professional Development Storytimes Series 3!

Little Hands Signing Professional Development Storytimes Series 3

Join us for weekly interactive “annotated storytimes” that teach basic American Sign Language vocabulary and demonstrate how to use the signs in storytime activities and the early childhood classroom. Each session will focus on specific thematic vocabulary:

  • Thursday, October 8, 11 AM-12 PM Eastern: School and Library Signs
  • Thursday, October 15, 11 AM-12 PM Eastern: Playtime Signs
  • Thursday, October 22, 11 AM-12 PM Eastern: Safety Signs
  • Thursday, October 29, 11 AM-12 PM Eastern: Our Signing Day
  • Thursday, November 5, 11 AM-12 PM Eastern: People Signs

Children of participants are welcome to join for the first 40 minutes. The final 20 minutes will consist of lecture and Q&A. Presenter Kathy MacMillan is a nationally certified American Sign Language interpreter, librarian, and storyteller. She is the author of the Little Hands Signing series from Familius Press, Little Hands and Big Hands: Children and Adults Signing Together (Huron Street Press) as well as many other resources books for librarians and educators. Certificate of completion for each webinar available upon request with successful completion of post-test.

Because each webinar series is theme-based, each series stands alone. It is not necessary to have taken Series 1 or 2 in order to get the most out of Series 3!

Individual registration: $200 for the 5-webinar series. Group rate: $1500 for 10 people for the 5-webinar series.

Add-ons available:

  • 30-minute one-on-one coaching session: $30. A one-on-one Zoom session with Kathy MacMillan to receive individualized feedback on your planned signing materials for storytime or the classroom – planned around your schedule! Includes recording access. Must be used within 6 months of purchase.
  • Individualized video feedback: $20.Submit a video (up to 10 min) demonstrating your planned signing activities for storytime and receive individualized feedback on sign choices, production, and more from Kathy MacMillan via return video within 14 days. Must be used within 6 months of purchase.

Register now! Get 40% off when you register using code EARLYLITERACY (valid on group tickets too!)

Register now for upcoming ASL for Librarians eCourses!

Announcing new sessions of my popular eCourses from the American Library Association – including a brand new offering for American Sign Language for Library Staff, Level 2! Register for one or bundle them all and save! Discounts available for groups and ALA members. See below for details.



American Sign Language for Library Staff: Level 1 (Revised and Updated eCourse!)

Asynchronous eCourse beginning Monday, September 28, 2020 (6 weeks of lessons; Participants will have a total of 12 weeks to complete course materials)
Instructor: Kathy MacMillan, NIC, M.L.S.
Cost: $250.00 (discounts available for American Library Association members and bulk registrations); Estimated Hours of Learning: 30 (Certificate of Completion available upon request)

American Sign Language (ASL) is an invaluable skill for library professionals. A basic grasp of ASL enhances your ability to serve deaf and hard of hearing library users and opens up a new world of possibilities for programs. It’s also a marketable professional skill that can translate to public service jobs beyond the library world.

This course is ideal for those without previous experience, or those who have taken basic ASL courses but are unfamiliar with library-specific vocabulary in ASL. Taught by librarian and ASL interpreter Kathy MacMillan, the course will use readings, multimedia resources, online discussion boards, and a customized video project to introduce basic ASL vocabulary and grammar appropriate for use in a library setting. MacMillan will place ASL within a linguistic and cultural context, aiding participants in improving library services.

This 6-week, asynchronous online course will introduce basic American Sign Language vocabulary and grammar appropriate for use in a library setting and place that information within a linguistic and cultural context to aid participants in improving library services to patrons who are deaf or hard of hearing. Each session will focus on a different aspect of library services and will take approximately 5 hours to complete.

Please note that this eCourse can also be purchased as part of the American Sign Language for Librarians eCourse Bundle.

Past attendees say:

“This course has been invaluable to me. I have spent countless hours reviewing all of the video, re-reading the lessons, and just generally trying to absorb as much knowledge as I could. The instructor was a gem in the way that she provided comprehensive answers to questions, feedback, tips and resources.”

“While I had taken ASL many years ago, this class has expanded my vocabulary and boosted my confidence in my abilities. I think it helped that this class specifically addressed situations I might encounter here at work.”

“This has been a great introduction to both the language and the culture!”

“This class was interesting, informative, and entertaining. It opened my eyes to a variety of ideas and concepts that can only make me a better librarian as well as a better person. I thought things were well organized and presented in an ordered and logical fashion, each lesson building on the one before.”

“Ms. MacMillan provided timely feedback to all responses, questions, and comments during the entire course. Her answers show the mastery of content knowledge and her response time shows how much she cares about her students and the topic she is teaching. This was one of the best online courses I have taken, and I will highly recommend this course to others.”

Register now!



American Sign Language for Library Staff: Level 2 (Brand New eCourse!)

Asynchronous eCourse beginning Monday, November 30, 2020 (6 weeks of lessons; Participants will have a total of 12 weeks to complete course materials)
Instructor: Kathy MacMillan, NIC, M.L.S.
Cost: $250.00 (discounts available for American Library Association members and bulk registrations); Estimated Hours of Learning: 30 (Certificate of Completion available upon request)

Level up your knowledge of American Sign Language (ASL) along with your library’s services to deaf and hard of hearing library users. Designed to provide more in-depth learning, practice, and feedback for those who have completed American Sign Language for Library Staff Level 1, this course will use readings, multimedia resources, online discussion boards, and hands-on assignments to introduce more ASL vocabulary, grammar, and culture topics relevant to the library setting. Instructor Kathy MacMillan is a librarian and ASL interpreter and will provide individualized feedback via a video project customized to your learning goals. You will also have the opportunity to participate in two live online class sessions to interact with the instructor and peers. The live sessions will be recorded for those who do not attend.

This 6-week, asynchronous online course will introduce more American Sign Language vocabulary and grammar appropriate for use in a library setting and place that information within a linguistic and cultural context to aid participants in improving library services to patrons who are deaf or hard of hearing. Each week will focus on a different aspect of library services and will take approximately 5 hours to complete.

Please note that ALA Publishing eLearning Solutions eCourses on learning American Sign Language focus on library-specific vocabulary and Deaf Culture topics. Even if you have taken a conversational ASL course elsewhere, we recommend that you begin with American Sign Language for Library Staff Level 1 (called Basic American Sign Language for Library Staff in past iterations), as it covers library-specific vocabulary not usually taught in community ASL courses.

This eCourse can also be purchased as part of the American Sign Language for Librarians eCourse Bundle.

Register now!



Sign Language for Children in Storytime or in the Classroom: A Practical Guide eCourse

Asynchronous eCourse beginning Monday, January 18, 2020 (6 weeks of lessons; Participants will have a total of 12 weeks to complete course materials)
Instructor: Kathy MacMillan, NIC, M.L.S.
Cost: $250.00 (discounts available for American Library Association members and bulk registrations); Estimated Hours of Learning: 30 (Certificate of Completion available upon request)

American Sign Language is most commonly used in storytimes for babies, but the applications can go much further. In this 6-week eCourse, expert Kathy MacMillan explores the benefits of signing with all children. In addition to learning basic American Sign Language (ASL) vocabulary appropriate for use with children in library and classroom settings, you will also learn to teach stories, songs, and other activities that incorporate ASL. MacMillan provides you with a linguistic and cultural context to help make your programming more accessible.

A few of your assignments will be to create videos of yourself signing, so that you can get direct feedback from the instructor.

Please note that this eCourse can also be purchased as part of the American Sign Language for Librarians eCourse Bundle.

Reviews

“Sign Language for Children in Storytime or in the Classroom: A Practical Guide is one of the most well-organized and rewarding professional development courses I’ve taken. I really appreciated the topics covered and all the additional tips the instructor contributed to the discussion forums.”

“Your methods for teaching, quizzing, and giving feedback for assignments were more responsive than any ecourse I’ve taken so far (on this site or in grad school!)”

“Kathy MacMillan was an outstanding teacher, and I would highly recommend this class to my colleagues.”

“This course was appropriately named. It was practical and extremely informative.”

Register now!



American Sign Language for Librarians eCourse Bundle

Includes all 3 eCourses described above
Instructor: Kathy MacMillan, NIC, M.L.S.
Cost: $599.00 (discounts available for American Library Association members and bulk registrations); Estimated Hours of Learning: 90 (Certificate of Completion available upon request)

Register now!

 

2-Part Webinar: Serving Deaf Patrons in the Library

200716-MacMillan-Serving-Deaf-Patrons-ind300Serving Deaf Patrons in the Library
A two-part online workshop, each session lasting 90 minutes, on Thursdays, September 17 and 24, 2020 , 2:30pm Eastern/1:30 Central/12:30 Mountain/11:30am Pacific

Library services are for everyone, and that includes the deaf community. In this workshop, Kathy MacMillan, librarian and certified American Sign Language interpreter, guides you in making your library a more welcoming place for patrons who are deaf or hard of hearing. You will gain an understanding of Deaf culture, learn library-related signs, and become prepared to confidently work with interpreters for your programs.

$75 per person; discounts available for groups and American Library Association Members.

Register now.

THE RUNAWAY SHIRT Storytimes in English and ASL

If you missed the online launch celebration for The Runaway Shirt, you can still check out the videos below!

The Runaway Shirt Storytime in English

Kathy reads The Runaway Shirt and teaches clothing signs in ASL for a laundry-inspired song and game!

The Runaway Shirt Storytime in ASL

This storytime is presented in ASL only with no voiceover or captions. Kathy shares The Runaway Shirt, a fun laundry-inspired guessing game, and an ASL rhythm.

Order The Runaway Shirt now!

Enter the Giveaway!

In honor of the release of The Runaway Shirt, I’m giving away a signed copy of the book! This makes a great gift and may be personalized. Must by 18 or older to enter. US Only. Giveaway closes August 30, 2020.
3 chances to enter! Each one counts as a separate entry.

  1. Enter on Twitter:

2. Enter on Facebook!

3. Enter here on my website! If you are not already a follower of my website, click on “follow by email” in the right hand menu and enter your email address. Then fill out the form below to enter the giveaway!

10% off the Sign with Robert Series!

I’ve been recommending the excellent ASL/Deaf Culture series SIGN WITH ROBERT since it first came out four years ago, so I am delighted to share that, after a brief period where it was not available, it’s back with a new distributor, and available to purchase streaming or on DVD from Gumroad! Deaf actor/educator Robert DeMayo (from SEE WHAT I’M SAYING) teaches vocabulary, receptive skills, episodes about Deaf culture, and lots of fun games. 30 episodes with over 150 lessons you can download and keep or order on DVD. Visit https://signwithrobert.com to learn more.

Special offer! Through September, receive 10% off any purchase when you enter ADA10 (to celebrate the ADA anniversary) as the promo code during checkout! Thank you to director/producer Hilari Scarl for sharing this discount code with Stories By Hand readers!  If you have any questions about the series, contact Hilari at Hilari@worldplayinc.com.10-dvd-set-mmjkjn6ya0tjntjnec4wrqzdqgqz6ozstycdzcadjc

 

My review:
This excellent series goes far beyond the usual introductions to American Sign Language (ASL) to create value for multiple audiences. Deaf actor and educator Robert DeMayo brings his native ASL fluency to the demonstrations of signs and discussion of culture, and the series features a clean visual style that keeps the focus on the language. The vocabulary segments go into far greater depth than most ASL materials, making the series valuable to advanced signers and interpreters as well as beginners.

 

Storytime resource books 50% off though August 15!

ALA Editions has lots of great storytime resources on sale at 50% off, including 2 of my titles:

Multicultural Storytime Magic coverMulticultural Storytime Magic by Kathy MacMillan and Christine Kirker (ALA Editions)

Regular price: $48 – Now on sale for $24!

Weave diversity into any and every storytime, no matter what the topic! Arranged thematically around dozens of popular storytime themes, this resource book presents original and traditional resources from all over the world that will enrich storytimes for ages 2 through 5. Includes download links for flannelboard and stick puppet patterns and illustrations of American Sign Language signs. Buy now.

 

A Box Full of Tales by Kathy MacMillan (ALA Editions)

Regular price: $52 – Now on sale for $26!

Children’s programming made easy. Really easy. What librarian doesn’t dream of offering more and better children’s programs with less effort? Story boxes offer a simple method for capturing ideas, talent, creativity, and resources available in your library. This handy resources also includes detailed plans for fifty great story boxes including suggested books, fingerplays, songs, props, crafts, and sign language activities. Buy now.

 

Browse the entire sale here! Sale ends August 15, 2020.

Thank You Rhyme: A Rhyme to Sign

In Nita’s First Signs, Nita learns about using her manners. Here’s a fun action rhyme that reinforces the ASL sign THANK-YOU!

Thank You Rhyme: A Rhyme to Sign

This is the latest entry in my Little Hands Signing video series. See the whole series here and look for more videos to come!

Little Hands Signing Professional Development Series 2 Starts July 7!

Little Hands Signing Professional Development Storytimes Series 2: Seasons

Join us for weekly interactive “annotated storytimes” that teaches basic American Sign Language vocabulary and demonstrate how to use the signs in storytime activities and the early childhood classroom. Each session will focus on specific seasonal vocabulary:

  • Tuesday, July 7, 11 AM-12 PM Eastern: Summer Signs
  • Tuesday, July14, 11 AM-12 PM Eastern: Autumn Signs
  • Tuesday, July 21, 11 AM-12 PM Eastern: Winter Signs
  • Tuesday, July 28, 11 AM-12 PM Eastern: Spring Signs
  • Tuesday, August 4, 11 AM-12 PM Eastern: Celebration Signs

Because each webinar is theme-based, it is not necessary to have taken Series 1 in order to get the most out of Series 2!

Children of participants are welcome to join for the first 40 minutes. The final 20 minutes will consist of lecture and Q&A.  Webinars are presented in spoken English. To request accommodations, contact info@storiesbyhand.com.

Individual registration: $200 for the 5-webinar series. Group rate: $1500 for 10 people for the 5-webinar series.

Add-ons available:

  • 30-minute one-on-one coaching session: $30.  A one-on-one Zoom session with Kathy MacMillan to receive individualized feedback on your planned signing materials for storytime or the classroom – planned around your schedule! Includes recording access. Must be used within 6 months of purchase. 
  • Individualized video feedback: $20.Submit a video (up to 10 min) demonstrating your planned signing activities for storytime and receive individualized feedback on sign choices, production, and more from Kathy MacMillan via return video within 14  days. Must be used within 6 months of purchase.

Register now! Get 40% off when you register using code EARLYLITERACY (valid on group tickets too!)